ISDanse > CV traduit
Resumen De La Carrera Profesional De Margaret Torrini
Primera bailarina con carrera internacional,Margaret se ha formado en Lausanne (Suiza) antes de trasladarse aJapón, Noruega, Bélgica y Francia donde se ha exibído en Ballets delrepertorio clásico (El Lago de los Cisnes, El Cascanueces, Gisela,Coppelia, etc. y en el repertorio de Balanchine (Square Dance, 4Temperamentos, Agon, Tchaikowski Pas de deux, etc) en Vicente Nebreda,Violette Verdi, J.-P. Pomelin, J.-P. Bonnefoux) y muchos mas.
Desde 1976 logra expresar contemporáneamente sus talentos de bailarina, de profesora y de coreógrafa. Participa asimismo a muchos concursos internacionales en cualidad de bailarina y como jurado.
Pasa de sus zapatos de punta a las "Babuchas" y reanuda así con sus orígenes de África del Nord, creando un método para la enseñanza del baile oriental en doce clases.
Lo que diferencia Sohaleila de otros bailarines, es su pluridsciplinaridad, cualidad que le permite promocionar todas las tendencias del Arte de la danza. También escribe ensayos relacionados con la danza oriental, sus efectos y sus virtudes.
Se le llama para animar bailes-conferencias sobre diversos temas relacionados con el Arte de la gestualidad en todas las disciplinas de la danza, evocando en ellos las costumbres y pasando de lo sagrado a lo profano y de lo primitivo a nuestros días.
Sohaleila ha desarrollado en la Suiza francesa la promoción de las danzas orientales y occidentales en asociaciones, fitness y restaurantes. Ha formado alumnos que, a su vez, bailan y dan clases.
Fundadora de la Compañía y de la Escuela "International Scalène Danse", crea simultáneamente una agencia artística y una Boutique. La Agencia promueve los espectáculos y la Boutique; los trajes para los profesionales provienen de África del Nord, de Turquía y de Egipto.
El Estudio de Danzas Orientales, ubicado en Lausanne viene a ser el único en la Suiza francés capaz de proporcionar una formación profesional que comprende las diferentes disciplinas de practicadas en la danza.
Se trata del único estudio de danza aprovechado en estilo oriental.