Apresentação de Margaret Torrini/Sohaleila, dançarina profissional, formadora e coreógrafa
Dançarina principal com uma carreira internacional, Margaret seguiu a sua formação em Lausana na Suíça antes de voar para o Japão, a Noruega, a Bélgica e a França onde dança os ballets do repertório clássico (o Lago dos Cisnes, Quebra-Noses, Gisèle, Coppélia, etc....), o repertório de Balanchine da New York City Ballet (Square Dance, 4 Temperaments, Agon, Tchaikowsky Pas-de-Deux, etc.), Vicente Nebreda do Harkness Ballet em Caracas, Violeta Verdi, J. - P Bonnefou e bem outros.
Desde 1976, efectua de frente a sua carreira de dançarina, pedagoga e coreógrafa. Participa nos vários concursos internacionais como dançarina e membro de júri.
Gere o projecto de criação do 1° concurso de dança ao Luxemburgo em 1991. Convida personalidades de honra como o rei da Bélgica, a Sra. Oya San (Japão), Paolo Bortoluzzi.
Volta-se para as suas origens da África do Norte e cria um método para a aprendizagem da dança oriental em 12 lições. O que distingue-o, é seu pluridisciplinaridade, o que permite-lhe promover todas as tendências que propõe a arte da dança.
Sohaleila coreógrafia e interpreta conceitos únicos em danças orientais e ocidentais aquando de diversas manifestações públicas: 2.o Festival Internacional Cultural Tunisino, Inauguração dos transportes em Comum de Lausana, Inauguração do Palácio dos Congressos e o Metro em Lila na França, etc. Organiza noites, escolhe dançarinos e músicos para Galas privados: a reunião de 12 Ministros dos Relações Estrangeiros em Luxemburgo, Fundação Kiwanis, Hotel Palace em Lausana, Serviços Industriais da cidade de Lausana, EDF em Marselha, Espectáculo anual e promoção de "Redoute" na França e em Nova Iorque, Centro Mundial do Cyclismo em Martigny, etc.
Coreógrafa e intérprete, dança sobre todas as cenas internacionais e Festivais (Egipto, Jordânia, Turquia, Tunísia). Virtuosa, seus coreógrafias combinam todos os estilos que unem o Oriente no Magrebe.
A sua visão da Arte gestual permite-lhe passar do pura tradicional ao contemporâneo, restituindo assim um perfume de vivança artístico novo.
O que diferencia-o, é a sua elegância, a sua pureza, a sua ligeireza e o seu compromisso quanto o arquétipo da Mulher Ideal, e assim da Dança Pura.
Deixar-se transportar pela escolha de suas coreógrafias leva o público na magia da arte da beleza, deixando uma marca única.
A escolha dos ambientes sonoros, bem como os fatos realizados de acordo com as suas inspirações coreográficas (pelo mais grande atelier especializado do mundo), testemunham bem da sua inspiração, onde são misturados a poesia, o canto da alma que faz assim descer a cabeça ao coração e montar o coração à cabeça.
Escreve várias obras em relação à dança bem como sobre os efeitos que procuram a prática e as virtudes da dança oriental. Na Suíça, no Japão, na França, no Luxemburgo, na Grécia, no EUA e na Rússia, é chamada para formar dançarinos, professores e coreógrafos e anima conferências dançadas sobre diferentes temas sempre ligados à Arte gestuel nas todas disciplinas da Dança, evocando o usos e costumes, passando do profano ao sagrado e de primitivo aos nossos dias.
Sohaleila desenvolveu na Suíça de língua francesa toda a promoção das danças de Oriente e de Ocidente - em associações, fitness e restaurantes. Formou uma vintena de alunos que dançam ou ensinam.
Situado em Lausana, o estúdio de Danças de Oriente & de Ocidente encontra-se ser o única na Suíça francês a ser objecto de uma formação profissional que agrupa as diversas disciplinas da prática da dança. É também o único estúdio de dança arranjado ao oriental.
Desenvolve actualmente novos conceitos: FlamencOriental, LatinOriental, TangOriental e AfrOriental e projecta montar uma « Academia de Dança e Música Oriental" e um « Museu das Roupas e Instrumentos de Música Orientais".
Sohaleila fala correntemente o francês e o inglês com bons conhecimentos de italiano, bases de japonês, norueguês e russo.
Os seus sítios Internet: www.sohaleila.ch, www.isdanse.ch